Abordaje fenomenológico social acerca de la vida cotidiana de las personas con tuberculosis / Phenomenological and Social Approach concerning the Daily Life of People with Tuberculosis

Introducción: La vida cotidiana de las personas con tuberculosis es una categoría de análisis muy importante para comprender el vivir diario con la enfermedad de cada persona en interacción social. Objetivo: Describir la vida cotidiana de las personas con tuberculosis. Métodos: Estudio cualitativo, descriptivo e interpretativo basado en la fenomenología social. Se realizó una entrevista semiestructurada en profundidad a 14 personas con tuberculosis; los participantes fueron seleccionados de manera intencional hasta obtener la saturación de los datos. Resultados: Del análisis inductivo de los datos emergieron 4 categorías operacionales. La categoría sentimientos a causa de la enfermedad con las subcategorías: sentimiento de culpa, miedo a la trasmisión de la enfermedad en el entorno familiar y miedo a ser discriminado en el entorno social. De la categoría capacidad de adaptación a la nueva forma de vida emergieron las subcategorías: adaptación al tratamiento y adaptación al consumo de los alimentos nutritivos. La categoría soporte de personas significativas cuenta con las subcategorías: Soporte de la familia y apoyo del personal de salud. La categoría construcción de nuevos planes estuvo asociado con la proyección de planes para realizarlos en el futuro. Conclusiones: La vida cotidiana de las personas con tuberculosis está caracterizada por sentimientos de negatividad hacia sí mismo y discriminación. Los profesionales de la salud además de asegurar el éxito del tratamiento farmacológico, también deben inspeccionar dichos sentimientos y contribuir con la calidad de vida de los pacientes(AU)

Introduction: The daily life of people with tuberculosis is a very important category of analysis to understand the daily life with the disease of each person in social interaction. Objective: To describe the daily life of people with tuberculosis. Methods: Qualitative, descriptive and interpretive study based on social phenomenology. A semistructured in-depth interview was conducted on fourteen people with tuberculosis; the participants were selected intentionally until the data were saturated. Results: Inductive analysis of the data allowed to obtain four operational categories: the category feelings because of the disease with the subcategories feeling of guilt, fear of transmitting the disease in the family environment and fear of being discriminated against in the social environment; the category capacity to adapt to the new way of life includes the subcategories adaptation to treatment and adaptation to the consumption of nutritious foods; the category support from significant people has the subcategories support from family and support from health personnel; the category construction of new plans was associated with the projection of plans to carry them out in the future. Conclusions: The daily life of people with tuberculosis is characterized by feelings of self-negativity and discrimination. Health professionals, in addition to ensuring the success of pharmacological treatment, must also inspect these feelings and thus contribute to the quality of life of patients(AU)

Consumo de alcohol y drogas ilícitas en adolescentes preuniversitarios / Consumption of alcohol and illicit drugs in high school adolescents

Introducción: El consumo de alcohol y drogas ilícitas tiene efectos perjudiciales para la salud de los adolescentes. Objetivo: Determinar la frecuencia de consumo de alcohol y drogas ilícitas en adolescentes preuniversitarios. Métodos: Estudio descriptivo transversal. Se realizó en una institución preuniversitaria de Lima Norte. El consumo de alcohol fue evaluado mediante el Test de Identificación de los Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol. Los datos fueron recogidos en julio del 2018. Resultados: Participaron 815 adolescentes, 63,1 por ciento (n = 514) fueron varones y la diferencia mujeres. De las drogas ilícitas consumidas alguna vez, 1,8 por ciento (n = 15) refirió la cocaína, 7 por ciento (n = 57) marihuana y 0,9 por ciento (n = 7) pasta básica de cocaína. Con relación al consumo de alcohol, 35,3 por ciento (n = 288) consumió alguna bebida alcohólica; de esta fracción, 15,6 por ciento (n = 45) resultó como bebedor de riesgo o dependencia. El consumo problemático de alcohol se presentó principalmente en estudiantes de 15 a 19 años (p = 0,020), consumidores de tabaco (p < 0,001) y drogas ilícitas (p < 0,05). El consumo de marihuana ocurrió predominantemente en los adolescentes procedentes de colegios estatales (p = 0,023) y en usuarios de tabaco (p = 0,001). Conclusiones: En los adolescentes preuniversitarios existen bebedores de riesgo o dependencia. El consumo problemático de alcohol ocurre principalmente en la adolescencia tardía, en usuarios de tabaco y sustancias ilícitas(AU)

Introduction: The consumption of alcohol and illicit drugs has a detrimental effect to the health of adolescents. Objective: To determine the frequency of alcohol and illicit drugs consumption in high school adolescents. Methods: Descriptive, cross-sectional study conducted in a pre-university institution of Lima Norte. The consumption of alcohol was evaluated by means of the Test for the identification of disruptions due to alcohol consumption. Data was collected in July, 2018. Results: The sample included 815 adolescents, 63.1 percent (n=514) were males and the difference were females. Of the other illicit drugs consumed at some time, 1.8 percent (n=15) referred cocaine, the 7 percent (n=57) marijuana, and a 0.9 percent (n=7) cocaine paste. Regarding to the consumption of alcohol, 35.3 percent (n=288) consumed any alcoholic beverage; of this fraction, the 15.6 percent (n=45) turned out to be as high-risk drinking or dependency. The problematic alcohol consumption was mainly in students from 15 to 19 years (p=0.020), tobacco consumers (p < 0.001) and illicit drugs (p < 0.05). Marijuana consumption occurred predominantly in adolescents from state schools (p=0.023) and in tobacco consumers (p=0.001). Conclusions: Among high school adolescents there are high risk or dependency drinkers. The problematic alcohol consumption mainly occurs in late adolescence, in tobacco and illicit substances consumers(AU)

Desórdenes musculoesqueléticos en trabajadores de salud del primer nivel de atención de la Región Callao / Musculoskeletal disorders among first-level health care workers of the Callao Region

Objetivo: determinar la prevalencia de los desórdenes musculoesqueléticos en los trabajadores de salud del primer nivel de atención. Material y Métodos: estudio descriptivo transversal, participaron 278 trabajadores de ambos sexos que realizan labor asistencial en establecimientos de salud del primer nivel de atención ubicados en la Región Callao. El instrumento empleado fue el Cuestionario Nórdico de Kuorinka. Resultados: de la muestra, el 69,4% (n=193) fueron mujeres y el resto estuvo compuesto por varones. El 34,5% (n=96) de los participantes fueron profesionales de enfermería, 28,8% (n = 80) técnicos en enfermería y el resto estuvo conformado por médicos, obstetras y odontólogos. En los últimos 12 meses, el dolor, molestias o incomodidad fueron principalmente en la región cervical, dorsal y lumbar, con el 46% (n = 128), 34,5% (n = 96) y 28,1% (n = 78) respectivamente, mientras que en los últimos 7 días fueron principalmente en la región cervical, lumbar y dorsal, presente en el 17,6% (n = 49), 13,3% (n = 37) y 11,9% (n = 33) respectivamente. Los dolores, molestias o incomodidad en la región lumbar, durante los últimos 12 meses y en los últimos 7 días se ha presentado principalmente en el sexo femenino (p<0,05). Conclusiones: los desórdenes musculoesqueléticos en los trabajadores del primer nivel de atención son frecuentes y compromete especialmente a la región lumbar, afecta principalmente al sexo femenino y a los técnicos en enfermería, generando limitaciones para el desempeño laboral. Se recomienda tomar las medidas de prevención en los trabajadores del primer nivel de atención, para responder en condiciones adecuadas la demanda de los servicios de salud

Objective: to determine the prevalence of musculoskeletal disorders in health workers at the first level of care. Material and Methods:transversal descriptive study, involving 278 workers of both sexes who provide health services in the health centers of the first level of care located in the Callao Region. The instrument used was the Kuorinka Nordic Questionnaire. Results: of the sample, 69.4% (n = 193) were women and the rest was composed of men. Of the participants, 34.5 (n = 96) were nursing professionals, 28.8% (n = 80) were nursing technicians and the rest consisted of doctors, obstetricians and dentists. In the last 12 months, pain, discomfort or discomfort were mainly in the cervical, dorsal and lumbar region, with 46% (n = 128), 34.5% (n = 96) and 28.1% (n = 78), respectively, whereas in the last 7 days they were mainly in the cervical, lumbar and dorsal region, present in 17.6% (n = 49), 13.3% (n = 37) and 11.9% ( n = 33) respectively. Pain, discomfort or discomfort in the lumbar region, during the last 12 months and in the last 7 days, has mainly been presented in females (p <0.05). Conclusions: the musculoskeletal disorders among workers of the first level of care are frequent, affects especially the lower back, mainly the female sex, and nursing technicians, generating limitations for work performance. It is recommended to take preventive measures in workers of the first level of care

Exceso de peso y riesgo cardiometabólico en docentes de una universidad de Lima: oportunidad para construir entornos saludables / Excess weight and cardiometabolic risk among faculty members at a private university of Lima: Opportunity to build healthy environments

INTRODUCCIÓN: La mortalidad global debido a las enfermedades no transmisibles es alta y creciente. En el Perú representa el 66% de las muertes. OBJETIVOS: Determinar la frecuencia de obesidad y sobrepeso, y evaluar el riesgo cardiovascular y metabólico. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo transversal desarrollado entre julio y noviembre de 2016; los participantes fueron docentes de una universidad privada de Lima Norte. Para determinar el sobrepeso y obesidad se empleó el índice de masa corporal; el riesgo cardiovascular y metabólico se evaluó con el perímetro abdominal y el riesgo de diabetes mellitus se determinó mediante el cuestionario FINDRISC. RESULTADOS: De los 164 docentes participantes el 51,8% (n=85) tenían menos de 45 años, el 73,2% (n=120) fueron varones, el 3% (n=5) tenían antecedente de hipertensión arterial y el 5,5% (n=9) diabetes mellitus, el 47,6% (n=78) tenían sobrepeso y el 31,1% (n=51) obesidad. Excluyendo los antecedentes de hipertensión arterial y diabetes mellitus, el nivel de riesgo cardiovascular fue alto en el 32,7% (n=49), muy alto en el 42% (n=63), con diferencias significativas entre géneros (p = 0,001). En cuanto al riesgo de adquirir diabetes mellitus, en el 36,7% (n=55) fue discretamente elevado, en el 12,7% (n=19) moderado, en el 5,3% (n=8) alto y en el 0,7% (n=1) muy alto, sin diferencias significativas entre géneros (p = 0,568). CONCLUSIONES: En los docentes universitarios existe una alta frecuencia de sobrepeso y obesidad, presentan alto riesgo cardiovascular y metabólico. Se requiere fortalecer la promoción de los estilos de vida saludables, principalmente en el consumo de alimentos saludables y el aumento de la actividad física

INTRODUCTION: Global mortality due to noncommunicable diseases is high and increasing. In Peru it represents 66% of the deaths. OBJECTIVE: The objectives of this study were to determine the frequency of obesity and overweight, and to evaluate cardiovascular and metabolic risk. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional descriptive study developed between July and November of 2016, the participants were faculty members of a private university located in the northern area of Lima. To determine the overweight and obesity was used the body mass index; cardiovascular and metabolic risks were assessed with the abdominal perimeter; and the risk of diabetes mellitus was determined using the FINDRISC questionnaire. RESULTS: Of the 164 participating teachers, 51.8% (n=85) were less than 45 years old, 73.2% (n=120) were males, 3% (n=5) had a history of hypertension and 5.5% (n=9) diabetes mellitus, 47.6% (n=78) were overweight and 31.1% (n=51) were obese. Excluding the history of arterial hypertension and diabetes mellitus, the level of cardiovascular risk was high in 32.7% (n=49), very high in 42% (n=63), with significant differences between genders (P=.001). Regarding the risk of developing diabetes mellitus, in 36.7% (n=55) it was slightly elevated, 12.7% (n=19) moderate, 5.3% (n=8) high, 0.7% (n=1) very high, without significant differences between genders (P=.568). CONCLUSIONS: Among faculty members there are a high frequency of overweight and obesity, and present high cardiovascular and metabolic risk. It is necessary to strengthen the promotion of healthy lifestyles mainly in the consumption of healthy foods and the increase of the physical activity